Главная » Статьи о мире Форекс » Англо-русский словарь биржевых и экономических терминов

Англо-русский словарь биржевых и экономических терминов


Алфавитный указатель:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Unbiased predictor » Несмещенные ожидания
Теория, согласно которой текущие цены (спот-цены) на определенные будущие даты будут равны текущим форвардным курсам.

Unbundling » Разбиение
Компания разбивает переводимые средства на отдельные потоки для определенных целей. См. Bundling.

Uncovered call » Непокрытый опцион “колл”
Короткая позиция по опциону “колл”, в которой пакет базисных активов продавцу не принадлежит. Также называется “голым” опционом “колл”. Является более рискованным для продавца, нежели покрытый опцион, по условиям которого обеспечивающие акции принадлежат продавцу опциона. Если покупатель исполняет опцион досрочно, продавец вынужден покупать акции по рыночной цене.

Uncovered put » Непокрытый опцион “пут”
Короткая позиция по опциону “пут”, в которой у продавца опциона нет соответствующей короткой позиции в акциях, или он не депонировал на наличном счете соответствующее количество акций, наличности или эквивалентов наличности, равных стоимости исполнения опциона. Также называется “голым” опционом “пут”. Продавец опциона обязуется купить акции по определенной цене, если покупатель решает его исполнить. Природа непокрытых опционов предполагает, что риск продавца неограничен.

Underfunded pension plan » Пенсионная программа с недостаточным финансированием
Пенсионная программа с отрицательным сальдо (то есть пассивы превышают активы).

Underinvestment problem » Проблема недостатка инвестиций
Зеркальное отражение проблемы замещения активов, когда акционеры отказываются инвестировать в активы с низким риском во избежание перетекания средств от них самих к держателям долговых обязательств.

Underlying » Базисный, лежащий в основе
Нечто такое, что стороны соглашаются обменять по условиям деривативного (производного) контракта.

Underlying asset » Базисныйактив
Актив, право на покупку/продажу которого определяется условиями опциона.

Underlying security » Ценная бумага, лежащая в основе (базисный актив)
Опционы: ценная бумага, подлежащая покупке или продаже на момент исполнения опционного контракта. Например, акции IBM лежат в основе опционов IBM(являются их базисным активом).
Депозитарные расписки: класс, серия и количество иностранных акций, представляемых депозитарной распиской.

Underperform » Рост ниже среднего
Ожидание того, что рост стоимости ценной бумаги будет ниже роста рынка в целом

Underpricing » Оценка стоимости ниже рыночной
Цена ценных бумаг ниже их рыночной стоимости.

Underwrite » Гарантировать размещение ценных бумаг
Гарантировать эмитенту ценных бумаг определенную цену посредством заключения договора купли-продажи. Выставлять ценные бумаги на рынок.

Underwriter » Андеррайтер (гарант размещения ценных бумаг)
Сторона, гарантирующая эмитенту выручку от продажи ценных бумаг и фактически приобретающая ценные бумаги. Иными словами, компания (как правило, инвестиционный банк), покупающая новый выпуск ценных бумаг у эмитента и затем перепродающая его инвесторам.

Underwriting » Андеррайтинг (гарантируемое размещение ценных бумаг)
Процесс распространения инвестиционными банками новых ценных бумаг на первичном рынке.

Underwriting fee » Комиссионные за размещение ценных бумаг
Часть валовой прибыли гарантов, компенсирующая риск андеррайтеров брокерским компаниям, гарантирующим публичные эмиссии.

Underwriting income » Доход от андеррайтинга
Для страховых компаний – разница между полученными премиями и издержками, связанными с ликвидационными заявками.

Underwriting syndicate » Синдикат андеррайтеров
Группа инвестиционных банков, работающих вместе при продаже новых эмиссий инвесторам. Синдикат андеррайтеров возглавляет ведущий андеррайтер. См. также Lead underwriter (ведущий андеррайтер).

Underwritten offering » Гарантированная эмиссия
Покупка и продажа.

Undiversifiable risk » Недиверсифицируемый риск
См. Systematic risk (систематический риск).

Unemployment rate » Уровень (коэффициент) безработицы
Отношение числа безработных к общему количеству рабочей силы.

Unfunded debt » Краткосрочная задолженность (текущая задолженность/неконсолидированный долг)
Задолженность, срок погашения которой истекает в течение одного года (краткосрочная задолженность).

Unilateral transfers » Односторонние переводы
Статьи текущего счета платежного баланса бухгалтерской отчетности какой-либо страны, соответствующие дарам иностранцев или пенсионным выплатам нерезидентам, когда-либо работавшим в стране, платежный баланс которой имеется в виду.

Unique risk » Уникальный риск
Также называется несистематическим риском или нефакторным риском. Риск, специфический для данной компании, который может быть уничтожен посредством диверсификации. См. также Diversifiable risk (диверсифицируемый риск) и Unsystematic risk (несистематический риск).

Unit benefit formula » Формула расчета “единицы привилегий”
Метод, используемый для определения “доли привилегий” участника плана (программы) определенного преимущества и состоящий в умножении количества лет работы участника в компании на процент его заработной платы.

Unit investment trust » Паевой инвестиционный фонд
Средства, инвестированные в портфель, состав которого фиксируется на все время существования фонда. Акции паевого фонда представляют собой досрочно погашаемые сертификаты фонда и продаются с премией по отношению к чистой стоимости активов.

Universal life » Универсальное страхование жизни
Пожизненное страхование, инвестиционный компонент которого обеспечивает конкурентоспособную процентную ставку, а не кредитную ставку ниже рыночной.

Unleveraged beta » “Бета” без левереджа (с малой долей заемных средств)
“Бета” требуемого дохода без левереджа (то есть без привлечения заемных средств) от инвестиций, если инвестиции финансируются целиком за счет собственного капитала.

Unleveraged required return » Требуемый доход без левереджа (с малой долей заемных средств)
Требуемый доход от инвестиций при финансировании капиталовложений полностью за счет собственного капитала (то есть без привлечения заемных средств).

Unlimited liability » Неограниченная ответственность
Полная ответственность по всей задолженности и другим обязательствам юридического лица. Главные партнеры товарищества несут неограниченную ответственность.

Unmatched book » Несовпадение активов и пассивов банка по срокам
Считается, что у банка активы и пассивы не совпадают по срокам в том случае, когда средний срок обязательств меньше срока активов. Данный термин используется, как правило, применительно к Еврорынку. Также употребляется по отношению к ситуации, когда компания заключает деривативные (производные) контракты на внебиржевом рынке и предпочитает хеджировать риск, не заключая сделок в направлении, противоположном другому финансовому посреднику. В этом случае компания с несовпадающими сроками активов и пассивов хеджирует чистый рыночный риск за счет фьючерсов и опционов. См. также Open book и Short book.

Unseasoned issue » Ценные бумаги нового выпуска
Выпуск ценных бумаг, не имеющих реального рынка. См. также Seasoned issue (ценные бумаги, для которых уже существует рынок).

Unsecured debt » Необеспеченный долг
Долговые обязательства, по которым не определены активы, которые в случае дефолта могут быть переданы держателю обязательств.

Unsterilized intervention » Нестерилизованная валютная интервенция
Интервенция на иностранный валютный рынок, при которой руководящие денежно- кредитные организации не изолируют внутреннюю денежную массу от иностранных валютных операций.

Unsystematic risk » Несистематический риск
Также называется диверсифицируемым риском (diversifiable risk) или остаточным риском (residual risk). Риск, уникальный для каждой компании, например, риск забастовки, неблагоприятного исхода судебного процесса или природной катастрофы, который может быть устранен посредством диверсификации. См. также Systematic risk (систематический риск).

Upstairs market » “Верхний” (внебиржевой) рынок
Сеть торговых рабочих мест для крупнейших брокерских компаний и институциональных инвесторов, которые общаются друг с другом посредством систем электронных дисплеев и телефонной связи для заключения крупных сделок и ведения “программных” торгов.

Uptick » Тик повышения цены ("плюс тик")
Термин, используемый для определения операций, совершаемых по более высоким ценам, по сравнению с предыдущими сделками по тем же ценным бумагам.

U.S. Treasury bill » Казначейский вексель США
Государственные долговые обязательства США, срок погашения которых не превышает одного года

U.S. Treasury bond » Казначейская облигация США
Долговые обязательства США со сроком погашения более десяти лет

U.S. Treasury note » Казначейский билет США
Долговые обязательства США со сроком погашения от одного года до десяти лет.

Utility » Полезность
Показатель благосостояния или удовлетворенности инвестора или отдельного человека.

Utility function » Функция полезности
Математическое выражение, распределяющее значения для всех возможных вариантов. В портфельной теории функция полезности выражает предпочтения экономических структур в отношении осознаваемого риска и ожидаемого дохода.

Utility value » Величина полезности
Благосостояние и удовлетворенность, которое данный инвестор связывает с инвестициями с определенной доходностью и риском.


Алфавитный указатель:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z






Поделиться:
















Предупреждение о рисках:
Новичкам следует знать о том, что торговля на рынке Форекс обладает высокими рисками. Прежде, чем приступить к торговле на реальных счетах, необходимо подготовиться теоретически и практически, убедиться в эффективности выбранной вами торговой стратегии с помощью торговли на бесплатных демо-счетах. Не торгуйте деньгами, которые не готовы потерять.
Портал «Форекс-Ресурс» стремится предоставить всю необходимую информацию, которая будет полезна трейдерам для ведения успешной торговли. Однако, «Форекс-Ресурс» не несет ответственности за принятые вами торговые действия на основании информации, предоставленной на страницах портала.

Лучшие брокеры
Альпари
Альфа-Форекс
TeleTRADE
InstaForex
FOREX CLUB


Наверх
© Форекс-Ресурс 2011-2017